Paul / Paweł

»Ich habe meinen Vater in den letzten 23 Jahren vier mal gesehen. In Polen geborgen, ließen sich meine Eltern scheiden als ich 1 Jahr alt war.
Im darauf folgenden Jahr zog meine Mutter mit meinem Stiefvater, mir und meiner Schwester nach Deutschland, wo schon ein Teil
unserer Familie lebte. Mein Vater gründete eine neue Familie und lebt nun mit seiner neuen Frau, welche selbst zwei Kinder mit in die Ehe brachte, in einem 140 Seelen Dorf weiterhin in Polen, 20km von der Ostsee entfernt. Zusammen zeugten sie noch meine Halbschwester, die ich erst kennenlernte, als sie bereits 21 Jahre alt war.

Ich besuchte meinen Vater mehrmals während des letzten Jahres und lernte ihn und meinen ›fremden‹ Familienteil zum ersten Mal richtig
kennen. Ich portraitierte alle meine Familienangehörigen und mischte meine Fotos mit gefundenem Archivmaterial und präsentiere
beides in einem Buch.

Parallel portaitierte ich meinen in Deutschland lebenden Familienteil, mischte hier auch Archivfotos mit meinem aktuellen und über die letzten Jahre entstanden Material. Hier kenne ich die Menschen. Ihr Leben, ihre Probleme sind mir allgegenwärtig (während des Projekts stürzt mein Stievater von einer Hebebühne 5 Meter in die Tiefe und schlägt mit seiner linken Körperseite ungebremst auf harten Beton auf).

So entstehen zwei völlig unterschiedliche Bücher mit unterschiedlichen persönlichen Themen und zeigen nebenbei
das polnische Leben einerseits und das ›verwestlichte‹ polnische Leben in Deutschland andererseits, welches einen
gemeinsamen Ursprung vor fast 40 Jahren hat.«

Paul Koncewicz studierte bis 2013 Fotografie und Medien an der FH Bielefeld. Seine Diplomarbeit »Paul / Paweł« wurde von Prof. Axel Grünewald und Prof. Roman Bezjak betreut.